There is currently no vaccine to prevent coronavirus disease 2019 (COVID-19). The best way to prevent
illness is to avoid being exposed to this virus. However, as a reminder, CDC always recommends everyday preventive actions to help prevent the spread of respiratory diseases, including:
1. Stay informed – the situation with the coronavirus is fluid and the CDC is updating its website daily with the latest information and advice for the public.
2. Remember to take everyday preventive actions that are always recommended to prevent the spread of respiratory viruses:
▶ Avoid close contact with sick people.
▶Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using a regular household cleaning spray or wipe.
▶ Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand rub with at least 60% alcohol.
▶ While sick, limit contact with others as much as possible. Stay home if you are sick.
▶ Cover your nose and mouth when you cough or sneeze. Avoid touching your eyes, nose and mouth. Germs spread this way.
▶ Follow CDC’s recommendations for using a facemask.
1) CDC does not recommend that people who are well wear a facemask to protect themselves from respiratory diseases, including COVID-19.
2) Facemasks should be used by people who show symptoms of COVID-19 to help prevent the spread of the disease to others. The use of facemasks is also crucial for health workers and people who are taking care of someone in close settings (at home or in a health care facility).
3. The CDC and State Department have issued advisories asking people to avoid all nonessential travel to China and South Korea at this time. Travel alerts have also been issued for Japan, Italy and Iran.
전 세계가 주목하고 있는 코로나-19(COVID-19)를 예방하기 위한 백신은 아직 없습니다. 코로나-19를 예방하기 위한 가장 좋은 방법은 바이러스에 노출되는 것을 피하는 것입니다.
미국 질병통제예방센터(Centers for Disease Control, 이하 CDC)에서는 호흡기 질환이 확산되는 것을 막기 위해 일상생활에서 다음과 같은 예방 수칙을 지켜줄 것을 요청했습니다.
1. CDC 홈페이지에서 코로나-19 관련 업데이트된 최신 정보와 권고 사항을 확인하십시오.
2. 일상생활에서 다음과 같은 예방 수칙을 지켜 주십시오.
▶ 증상이 있는 사람과 밀착 접촉 피하기
▶ 가정용 클리닝 제품으로 자주 접촉하는 용품과 표면을 청소하고 소독하기
▶ 비누와 물로 최소 20초 이상 손 씻기. 씻을 수 없는 상황이면 적어도 알코올 함량 60% 이상의 손세정제 사용하기
▶ 증상이 발생하면 사람들과 접촉을 피하고 집에서 자가 격리하기
▶ 기침과 재채기를 할 때 코와 입 가리기. 바이러스는 눈, 코, 입을 통해 감염되니 손으로 이 부분 만지지 않기
▶ CDC가 권고하는 마스크 사용법 지키기:
1) 현재 건강한 사람은 자기 보호용 마스크 사용을 하지 않도록 합니다.
2) 코로나-19(COVID-19) 증상이 있는 사람들은 반드시 마스크를 사용해야 합니다. 또한 병원이나 가정에서 환자를 돌보는 일에 종사하는 사람들도 마스크를 사용해야 합니다.
3. 중국과 한국으로 불필요한 여행을 피하라는 경보가 발령되었습니다. 또한 일본, 이탈리아, 그리고 이란도 여행 경보가 내려졌습니다.
